Tulpen uit Amsterdam - Herman Emmink

Tulpen uit Amsterdam

Als de lente komt dan stuur ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt pluk ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie,
Wensen jou het allermooiste
Wat m'n mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit Amsterdam

Jan uit de polder zei "Antje,
Ach kind ik mag je zo graag!
Hoe moet dat nou, liefste Antje?
Morgen ga ik naar Den Haag!"
En bij die oeroude molen
Klonk onder een hemel zo blauw
"Ik heb je zo lief en jij hebt me lief!
Ach Antje 'k blijf jou altijd trouw!"

Als de lente komt dan stuur ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt pluk ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie,
Wensen jou het allermooiste
Wat m'n mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit Amsterdam
Zeggen tulpen uit Amsterdam

Tulips from Amsterdam

When spring comes I will send you
Tulips from Amsterdam
When spring comes I will pick for you
Tulips from Amsterdam
When I return, I will bring you
Tulips from Amsterdam
A thousand yellow ones, a thousand red ones
Wish you the very best
What my mouth cannot say
Tulips from Amsterdam will say

Jan from the polder said: "Antje,
Oh, baby, I like you so much!
What are we going to do, my dear Antje?
Tomorrow I have to go to The Hague!"
And at that ancient mill
Under a clear blue sky, one could hear:
"I love you and you love me!
Oh Antje, I'll be always faithful to you!"

When spring comes I will send you
Tulips from Amsterdam
When spring comes I will pick for you
Tulips from Amsterdam
When I return, I will bring you
Tulips from Amsterdam
A thousand yellow ones, a thousand red ones
Wish you the very best
What my mouth cannot say
Tulips from Amsterdam will say
Tulips from Amsterdam will say

Oorspronkelijke titel: Tulpen aus Amsterdam. Tekst en muziek: D. Rasch (Ralf Arnie) / K. Neumann, 1956. Nederlandse tekst: Erik Franssen en Van Aleda